Opposition animés - inanimés :

Lorsqu'un nom désigne un être animé (homme ou animal), l'accusatif prend la forme du génitif.

Ceci concerne les masculins seuls au singulier et tous les genres (toutes les déclinaisons) au pluriel.

MASCULIN

Inanimé (Accusatif = Nominatif)

Inanimé	Accusatif singulier	Accusatif pluriel
стол (table)	стол	столы́

Animé (Accusatif = Génitif)

Animé	Accusatif singulier	Accusatif pluriel
вол (boeuf)	вола́	воло́в

FÉMININ

Inanimé (Accusatif # Nominatif)

Inanimé	Accusatif singulier	Accusatif pluriel
дра́ма (drame)	дра́му	дра́мы

Animé (Accusatif = Génitif au pluriel seulement)

Animé	Accusatif singulier	Accusatif pluriel
ма́ма (maman)	ма́му	ма́м

NEUTRE

Exemple : le mot лицо́ qui peut signifier :

- le visage, la figure (inanimé)

- le personnage, l'individu (animé)

Inanimé (Accusatif = Nominatif)

Inanimé	Accusatif singulier	Accusatif pluriel
лицо́ (visage)	лицо́	ли́ца

Animé (Accusatif = Génitif)

Animé	Accusatif singulier	Accusatif pluriel
лицо́ (personnage)	лицо́	лиц